Сам жанр - portal fantasy.
Термина для героя нет, я бы обозвала чем-то а-ля outcomer

В моем результате приступа лютого графоманства попадание осуществляется путем переселения сознания (и угробления сюжета нафих), так что не совсем portal и почти не fantasy. И пишу я, согласно велению левой пятки, не от первого лица. Мне просто интересно, как главгерою про себя думать.
Но все равно спасибо.