четверг, 04 сентября 2014
10:24

они крутые

Генератор кубиков
Как же я люблю Машину. Ну, они, you are being watched.
Пытаюсь найти обзоры по другим своим фандомам, а они все дохлые, кроме Петшопа. Те живые, но нерегулярные.
А Машина — каждый день. Каждый божий день, и ровно в полночь.
Я не представляю, как они это организовали, если там явно не один человек. Но это круто.
:hlop: :heart:

UPD [23:42 04.09.2014]: а еще они всякую гадость в рот в обзоры не тащат. :facepalm3:

@темы: Person of Interest

URL
среда, 03 сентября 2014
23:52

ах ты ж...

Генератор кубиков
...гребаный ты нафиг.
В русском переводе — вырезанные сцены. Как минимум одна.
Не то, чтобы мне надо было это знать. Но первый раз, терзая оригинал, я как-то проскочила этот момент. Или не дошла, бросила. Потому что в старом, первом оригинале корпорация Монарх называется Sacrament, а Пауэлла зовут Престон.
А вот теперь, просеивая текущее издание мелкой сеткой в поисках описаний внешности, наскочила с разбегу.
И, в общем-то, хорошо, что этих, пусть неграфично прописанных вещей, не было в том варианте, который я читала в нежном отрочестве. Но практически двуязычный человек во мне негодует. Потому что "женщина с измученным лицом", которая жена Кено Киззарда, совсем не равно "стояла спиной к стене с непередаваемым выражением агонии на лице". Измученное лицо — это "мало ли как жизнь сложилась", а вот выражение агонии — это явно реакция на то, что непосредственно сейчас там происходит.

@темы: языки, припала к канону, The Demolished Man

URL
вторник, 02 сентября 2014
22:40

по следам инсепшн

Генератор кубиков
1. Я где-то видела Сайто, но не хочется гуглить - хочется самой вспомнить.
2. Ариадна похожа на Сару из Лабиринта (который с Боуи). И немножко на ту девочку, Офелию, из Лабиринта Фавна. А еще на Алану Блум. Возможно, меня глючит.
3. Фишера я где-то видела тоже, но это можно погуглить. У него запоминающиеся глаза, но у меня плохая память на лица, которые я не выучила. Хотя капитан Монастарио запомнился незамедлительно.
4. На командных демотиваторах я не отличаю Артура от Имса. Хотя крупным планом - разбираю прекрасно.
5. Слэша с Фишером что-то маловато. Неужели меня не мейнстримно торкнуло? Или плохо ищу...
6. К теме Мол прямо просится клип Ланы дель Рей "Summertime Sadness".
7. [06.09.2014] Убойно эффективный Артур, предоставленный самому себе на втором уровне сна, похож на T-1000 из второго Терминатора. Видимо, убойностью, каменной рожей и ушами.

@музыка: David Bowie - I'm Afraid Of Americans (Nine Inch Nails V.1 Mix)

@темы: Inception, ФБшное, ФБ-2014

URL
21:53

Inception

Генератор кубиков
impressions, impressions

(For the record: PoI team made me watch it. :tonguetxt: With their clip. Going to look at it now.)

@музыка: Well, you know, that Inception music

@темы: EN, Inception, поток сознания, Person of Interest, ФБ-2014, припала к канону

URL
15:40

плюс один

Генератор кубиков
Акинатор не знает Монастарио. Совсем-совсем.
Я объяснила. :tonguetxt:
Де ла Вегу загадывать бесполезно, он мультиканонный. Хотя интересно, которого покажет.
Еще антагонистов попробовать, что ли...

UPD: нет, вы только подумайте! Он показал того, которого Гай Вильямс играет! :lol:

UPD2: :lol: Луиса Рамона акинатор тоже, очевидно, не знает. Более того... после всех моих ответов он попытался скормить мне свежевведенного Монастарио. :lol: Они и правда все по характеристикам похожи. Блин. :facepalm3:

Также акинатор совершенно не знает Бена Рича. Что бы еще загадать...

@темы: курим кактус

URL
15:07

мать!

Генератор кубиков
Какого... ну, допустим, черта, большая часть команд, к которым я припадаю, идет вторым днем?
Не, Person of Interest молодцы, нет слов — заявились, чуть пробило полночь, прямо как Золушка наоборот. Тут уже мои собственные завихрения, почему не несусь читать (у моего мозга появилась квота на ПОИ. Определенное количество в сутки).
Ну а зорровцев? А игорьков? Да хоть ксенофилии, наконец. А у них всех еще время до полуночи сегодня. :apstenu:
Я все понимаю, их законное время. Но почему мне, читателю, так не повезло с распределением, ась?

@темы: ФБшное, ФБ-2014, нытье без жилетки

URL
11:19

есть в графском парке...

Генератор кубиков
бессмысленный вопль

@музыка: мелодию никто не придумал

@темы: поток сознания

URL
04:11

неудобно

Генератор кубиков
Пылко осуждаю авторов, не желающих выложить творчество туда, где его можно лайкать и собирать в закладки и сборники. Ну что ж поделать, придется своими силами...

Лишний должен уйти (WDZ, слэш) положено на фикбук
Дьяволица (WDZ, слэш)
Фик  Sumiregava для  Кышь (WDZ, джен для слэшеров)
"внезапный фанфик"  Neshinigami, вероятно, тоже для  Кышь (WDZ, слэш)
Фик  Sumiregava из-за  Кышь (WDZ, джен, плавно переходящий в...)
Элэй-17 (WDZ, AU, киберпанк, макси, слэш) положено на фикбук
Ночь в Мексике (WDZ и PSoH, джен для слэшеров)

Ну, а кто еще не понял, что под тегом "курим кактус" я подразумеваю пейринг Энрике Монастарио плюс Диего де ла Вега, тому велкам к нашему вигваму.

@темы: Zorro, реки фиков, курим кактус, WDZ

URL
понедельник, 01 сентября 2014
18:19

Барбара де Куртнэ

Генератор кубиков
Again that lightning flash of yellow hair, dark eyes, dark brows, wild beauty.

"She's about twenty-five. About five-five. Around a hundred and twenty pounds. Stacked. Thin waist. Long legs..."
"Yellow hair. Black eyes. Heart shaped face. Full mouth and a kind of aquiline nose... She's got a face with character. It jabs out at you. Electric."

@темы: EN, припала к канону, The Demolished Man

URL
14:47

Линк Пауэлл

Генератор кубиков
He was a slender man in his late thirties, tall, loose, slow moving. His wide mouth seemed perpetually on the verge of laughter, but at the moment he wore an expression of sad disappointment. (Из русского перевода...)

Powell stood silhouetted in the light, a bubbling glass in his hand. The stars lit his face softly. The deep hooded eyes were compassionate and understanding. (Из русского перевода...)

As Powell came down the east ramp, tall and slender, black and white, he felt the wave of hostility that greeted him. [Possibly taller than Reich.]

Halfway down the ramp, Powell halted. The humor departed from his mouth. The friendliness disappeared from his deep dark eyes. [So his eyes are dark after all.]

He paused and lit a cigarette. [А ваш сын курит, курит, курит!]

His lean face was suffused with anger. The heavy jet brows scowled over the dark eyes.


Ага! А вот и улов из первого оригинала.
His cropped hair was prematurely white; a startling contrast to the jet black eyebrows and deep dark eyes. His nose was big, thrusting, almost arrogant, His wide mouth seemed perpetually at the verge of laughter.
If you looked at the lower half of Powell's face, you said this must be the funniest man in the world. If you looked at the upper half, you were sure he was the saddest man in the world. If you asked him, he would answer that he was both or neither or anything, depending on the situation, the quesitoner and the reason for the question.

@темы: EN, припала к канону, The Demolished Man

URL
14:46

Бен Рич

Генератор кубиков
He stared at the reflection: the heavy shoulders, narrow flanks, long corded legs... the sleek head with wide eyes, chiseled nose, small sensitive mouth scarred by implacability. (Из русского перевода...)

He broke off in amazement. On the gloaming white lace of his cuff an angry red spot appeared.In stunned silence, Reich saw a second, then a third red splotch appear on the lace. [Кружевные манжеты! Как мило.]

And the notorious Ben Reich. Powell was meeting him for the first time. Tall, broad-shouldered, determined, exuding a tremendous aura of charm and power. There was kindliness in that power, but it was corroded by the habit of tyranny. Reich's eyes were fine and keen, but his mouth seemed too small and sensitive and looked oddly like a scar. A magnetic man, with something vague inside him that was repellent. [Powell thinks him tall, so they might be same height. But broad shoulders add solidity. Perhaps Powell is still taller. Not like I'm glad about it.]

@темы: EN, припала к канону, The Demolished Man

URL
11:12

читаем далее

Генератор кубиков
детали поздних изданий

@темы: припала к канону, The Demolished Man

URL
05:29

не хочу

Генератор кубиков
А мне директор, прогер со стажем, сказал, что после сорока способность пропадает. Что нужно переходить в руководители, строить структуры, направлять потоки. Что за компьютером основным инструментом становятся ворд и электронная почта.
Финчу больше пятидесяти, и он кодит, как дышит.
Я хочу как Финч.
:pc:

@музыка: Jem - 24

@темы: нытье без жилетки, я программер

URL
02:30

внезапно

Генератор кубиков
о внешности персонажей

@музыка: Fabio Frizzi - Voci dal nulla

@темы: припала к канону, The Demolished Man

URL
пятница, 29 августа 2014
14:16

о

Генератор кубиков
Вернулась от директора еле живая (нефиг ночью не спать, но что уж теперь).
Зашла в лифт, нажала кнопу, стою, туплю на стену, лениво вспоминаю крипотный рассказ про не тот этаж. (UPD: Вот тут, чтобы не забыть.)
Двери открываются, я тормознуто поворачиваюсь...
...и вместо зеленой стены вижу дверь. Черную металлическую дверь.
:facepalm3:
Я, правда, с устатку слишком тупая была, чтобы реально дернуться. Поэтому пока мой организм решал, изыскивать ресурсы для выброса адреналина или нет, успела увидеть, что дверь стоит отдельно и к стене прислонена. Кому-то из соседей обновить вход приспичило.
Но прикол заценила.

@темы: теги, какие теги?

URL
четверг, 28 августа 2014
22:46 

Доступ к записи ограничен

Генератор кубиков
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
18:45

не нашла

Генератор кубиков
:nope: Как перевести "попаданец" на инглиш? :conf3:

@темы: языки

URL
14:09

a show for kids

Генератор кубиков
NWZ 2x23

@темы: Zorro, EN, припала к канону, NWZ

URL
среда, 27 августа 2014
12:33

"какой ты, нафиг, танкист"

Генератор кубиков
О пожизненном "сначала добейся" (и, subsequently, ниточках в тексте).

бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла

@темы: фак мой мозг

URL
02:54

ну опять

Генератор кубиков
NWZ 2x16

@темы: Zorro, EN, припала к канону, дыра в крыше алькальде, NWZ

URL